Dombóvári István és Bellus István Salzburgban

𝗘𝗴𝘆 𝘃𝗶𝗱á𝗺 𝗺𝗮𝗴𝘆𝗮𝗿 𝗰𝘀𝗮𝗹á𝗱𝗶 𝗱é𝗹𝘂𝘁á𝗻𝗿𝗮 𝗵í𝘃𝘂𝗻𝗸 𝗕𝗲𝗻𝗻𝗲𝘁𝗲𝗸𝗲𝘁 𝗦𝗮𝗹𝘇𝗯𝘂𝗿𝗴𝗯𝗮𝗻 November 14-én, szombaton!

Nevetés, közös élmények, magyar zene, tánc, — egy este, ahol a gyerekek és a felnőttek is otthon érezhetik magukat.

Dombóvári István érkezik legújabb önálló estjével, a „deszeretlek”-kel
Műsorvezető: Bellus István

Az előadás után pedig nem sietünk haza:
közös fotózás
baráti beszélgetések /felnőtteknek ajándék magyar hazipálinka nem maradhat el/
és egy igazi magyar táncház a Salzburgi Magyar Egyesülettel!

Mert hisszük, hogy a gyerekeinknek is meg kell élniük azt, amit mi kaptunk:
a magyar humort,
a magyar zenét,
a közösség erejét,
és azt az összetartozást, amitől a szívünk egyszerre dobban — akár több száz kilométerre az otthonunktól is.

Kapunyitás: 16:30
Előadás: 17:00–18:30
Utána fotózkodás, koccintás és közös táncház, akinek van kedve

Jegyek:
12 éves korig ingyenes belépő + ajándék magyaros kalap
Normál jegy: 40€/fő
Páros jegy: 70€ / 2 fő
Csoportos kedvezmény: 5 jegy csak 125€

Odeïon Kultur- und Veranstaltungszentrum
Waldorfstraße 13, 5023 Salzburg

Ingyenes parkolás
Büfé szolgáltatás a helyszínen

Ha tetszik a program, hívjátok el magyar barátaitokat is, és töltsünk együtt egy igazi magyar szombat délutánt Salzburgban!

Vár Benneteket sok szeretettel a Csillagszemű Juhász Produktum és a Salzburgi Magyar Egyesület!

_____________

Ein fröhlicher ungarischer Familiennachmittag in Salzburg – wir laden euch herzlich ein!

Am Samstag, dem 14. November!

Lachen, gemeinsame Erlebnisse, ungarische Musik und Tanz – ein Abend, an dem sich sowohl Kinder als auch Erwachsene wie zu Hause fühlen können.

Dombóvári István kommt mit seinem neuesten Solo-Comedyprogramm „deszeretlek“ nach Salzburg.

Moderation: Bellus István

Und nach der Vorstellung geht es nicht gleich nach Hause! Es erwarten euch:

• Gemeinsame Fotos
• Gemütliches Beisammensein und nette Gespräche – für die Erwachsenen darf ein Gläschen original ungarischer hausgemachter Pálinka natürlich nicht fehlen!
• Und ein echtes ungarisches Tanzhaus gemeinsam mit dem Ungarischen Verein Salzburg!

Denn wir glauben, dass auch unsere Kinder das erleben sollen, was wir selbst mitbekommen haben:

• den ungarischen Humor,
• die ungarische Musik,
• die Kraft der Gemeinschaft
• und dieses Gefühl der Zusammengehörigkeit, das unsere Herzen im gleichen Takt schlagen lässt – selbst wenn wir Hunderte Kilometer von unserer Heimat entfernt sind.

Zeitplan

• Einlass: 16:30 Uhr
• Vorstellung: 17:00–18:30 Uhr
• Anschließend: Fotos, gemeinsames Anstoßen und ein ungarischer Tanzabend für alle, die Lust haben.

Tickets

• Kinder bis einschließlich 12 Jahre: freier Eintritt + ein ungarischer Hut als Geschenk
• Normalticket: 40 € pro Person
• Partner-Ticket: 70 € für 2 Personen
• Gruppenrabatt: 5 Tickets für nur 125 €

Veranstaltungsort

Odeïon Kultur- und Veranstaltungszentrum
Waldorfstraße 13, 5023 Salzburg

Wenn euch das Programm gefällt, ladet auch eure ungarischen Freunde ein, damit wir gemeinsam einen richtig ungarischen Samstagnachmittag in Salzburg verbringen können!

Die Csillagszemű Juhász Produktum und der Ungarische Verein Salzburg freuen sich schon sehr auf euch!