L’Avare

L’Avare de Molière

Une nouvelle adaptation par Le Théâtre du Héron – en français

Pour les groupes scolaires – réservation par classe, entrée gratuite pour les enseignants

Bien plus qu’une histoire d’argent

Harpagon ne vit que pour sa cassette. Autour de lui, pourtant, tout circule : les désirs, les amours, les ruses de ses enfants et de ses domestiques. Plus il s’accroche à son or, plus il tente d’arrêter ce mouvement – en vain.

Dans cette nouvelle adaptation de Gaspard Legendre, le décor est fait d’escaliers mobiles qui se déplacent sans cesse : aucun personnage ne garde longtemps sa position de pouvoir. Les costumes n’appartiennent à aucune époque précise, et le ton mêle comédie mordante et mélancolie discrète. Une lecture vivante du classique de Molière, qui parle autant de l’amour des jeunes gens que de l’avarice.

Avec Margaux Tzakos (Harpagon), Matthieu Chabot, Sailor Ravaud, Claire Massala-Day et Clara Chamoux. Musique originale : John Kenny.

Informations pratiques

• Représentation : 10h00
• Durée : env. 80 minutes, suivies d’un échange avec le public
• Langue : français
• Tarif : 13 € par élève, entrée gratuite pour les enseignants
• Réservation : ARTED NET, sal@artednet.com

_____

Molières „Der Geizige“

Eine neue Inszenierung des Théâtre du Héron – auf Französisch

Für Schulgruppen – klassenweise buchbar, freier Eintritt für Lehrkräfte

Weit mehr als eine Geschichte über Geld

Harpagon lebt nur für seine Geldkassette. Um ihn herum ist jedoch alles in Bewegung: die Wünsche, die Liebschaften und die Streiche seiner Kinder und Bediensteten. Je verbissener er an seinem Gold festhält, desto mehr versucht er, diese Bewegung aufzuhalten – vergeblich.

In dieser neuen Inszenierung von Gaspard Legendre besteht das Bühnenbild aus beweglichen Treppen, die ständig ihre Position verändern. Keine Figur kann ihre Machtposition lange behaupten. Die Kostüme lassen sich keiner bestimmten Epoche zuordnen, und der Ton verbindet bissige Komik mit einer leisen Melancholie.

So entsteht eine lebendige Interpretation von Molières Klassiker, die ebenso von der Liebe junger Menschen wie von Geiz und Habgier erzählt.

Mit Margaux Tzakos (Harpagon), Matthieu Chabot, Sailor Ravaud, Claire Massala-Day und Clara Chamoux.

Originalmusik: John Kenny

 Informationen

• Vorstellung: 10:00 Uhr
• Dauer: ca. 80 Minuten, anschließend Gespräch mit dem Publikum
• Sprache: Französisch
• Preis: 13 € pro Schüler, freier Eintritt für Lehrkräfte
• Reservierung: ARTED NET, sal@artednet.com